Traducciones

Traducciones

Una de las ventajas de la venta a través de Internet es que se puede llegar a un mayor número de clientes, siendo indiferente en que lugar del mundo se encuentren. Y por ello el idioma no debe ser una dificultad a la hora de captar nuevos clientes.

Para aprovechar las posibilidades que ofrece Internet y captar clientes de todo el mundo necesita traducir su página web al inglés.

Para traducir a otro idioma (traducción inversa) es mejor que el traductor sea hablante nativo de la otra lengua. Tenga en cuenta que la traducción de la página web no es solo una tarea de pasar palabras o expresiones a otro idioma. De esta manera el texto traducido refleja mejor los matices y adapta las expresiones y giros del castellano a la otra lengua, en nuestro caso al inglés.

Al igual que cuida su SEO en su idioma natal, ha tener en cuenta las búsquedas en el idioma y ubicación de destino. Debe realizar un estudio de SEO multilingüe.

Contamos con traductores con gran experiencia y formación específica en este campo. Además cumplimos con los requisitos de calidad según la norma europea.

A la hora de realizar una traducción hay que tener en cuenta:

• El número de palabras del texto de origen.
• La dificultad del texto.
• Las condiciones de entrega.